Translation and validation of the 5-Item Dry Eye Questionnaire into Portuguese
2022

Translation and Validation of the 5-Item Dry Eye Questionnaire into Portuguese

Sample size: 31 publication Evidence: high

Author Information

Author(s): Gross Luísa Grave, Pozzebon Maria Eugênia, Favarato Arthur Pinheiro, Ayub Gabriel, Alves Mônica

Primary Institution: Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas

Hypothesis

The study aims to translate and validate the DEQ-5 to Portuguese.

Conclusion

The Portuguese version of the DEQ-5 can be used effectively as a screening tool for dry eye disease.

Supporting Evidence

  • The interobserver reliability of the five questions ranged from 0.584-0.813.
  • Pearson correlation values ranged from 0.755-0.935.
  • Internal consistency was α=0.887.
  • All questions had moderate to high agreement.

Takeaway

Researchers translated a questionnaire to help doctors check for dry eye problems in Portuguese speakers.

Methodology

The DEQ-5 was translated into Portuguese and validated through a process involving independent translators and an interdisciplinary committee, followed by testing on 31 volunteers.

Participant Demographics

The participants included resident physicians, fellows, assistant physicians, and nursing staff from the Department of Ophthalmology at UNICAMP.

Statistical Information

P-Value

<0.0001

Statistical Significance

p<0.0001

Digital Object Identifier (DOI)

10.5935/0004-2749.2022-0197

Want to read the original?

Access the complete publication on the publisher's website

View Original Publication