Translation and validation to Portuguese of a 60-item questionnaire to evaluate theoretical knowledge in fundus examination
2022

Translation and Validation of a Questionnaire for Fundus Examination Knowledge

Sample size: 30 publication Evidence: moderate

Author Information

Author(s): Ayub Gabriel, Gregorio Breno Di, Wolf Nelson, Yonamine Milena, de Vasconcelos José Paulo Cabral

Primary Institution: Faculdade de Ciências Médicas, Universidade de Campinas, Campinas, SP, Brazil

Hypothesis

The study aimed to translate and validate a questionnaire to evaluate theoretical knowledge regarding fundus examination.

Conclusion

The translated questionnaire provided a standard instrument for future research and interventions to improve medical education in ophthalmology.

Supporting Evidence

  • The questionnaire was validated through a rigorous translation and evaluation process.
  • Internal consistency was measured with Cronbach’s alpha, yielding a value of 0.674.
  • Test-retest reliability showed strong results in several items, indicating the questionnaire's reliability.

Takeaway

Researchers created a test to check how well medical students and residents understand eye exams, and it works well in Portuguese.

Methodology

The study involved translating a 60-item questionnaire, applying it to participants, and calculating reliability and agreement metrics.

Potential Biases

The reliance on self-reported knowledge may introduce bias, as participants might guess answers.

Limitations

The study had a small sample size and included mainly medical students with moderate to low proficiency in fundoscopy.

Participant Demographics

30 participants, including 25 medical students and 5 ophthalmology residents, with a gender distribution of 16 males and 14 females.

Statistical Information

P-Value

p<0.0001

Statistical Significance

p<0.05

Digital Object Identifier (DOI)

10.5935/0004-2749.2022-0015

Want to read the original?

Access the complete publication on the publisher's website

View Original Publication