Cross-cultural validation into Portuguese of a questionnaire to assess computer vision syndrome in workers exposed to digital devices
2022

Validation of a Questionnaire for Computer Vision Syndrome in Portuguese Workers

Sample size: 280 publication Evidence: high

Author Information

Author(s): Cantó-Sancho Natalia, Linhares João, Ronda-Pérez Elena, Franco Sandra, Perales Esther, Seguí-Crespo Mar

Primary Institution: University of Alicante

Hypothesis

This study aimed to translate, cross-culturally adapt, and validate the Computer Vision Syndrome Questionnaire (CVS-Q©) into Portuguese.

Conclusion

The CVS-Q PT© is a reliable and valid tool for measuring computer vision syndrome in Portuguese workers exposed to digital devices.

Supporting Evidence

  • 96.2% of participants had no difficulty completing the questionnaire.
  • 84.0% found the questionnaire clear and understandable.
  • The questionnaire showed good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.793.
  • The area under the curve for the questionnaire was 0.832, indicating good discriminant ability.
  • A worker scoring ≥7 points is diagnosed with computer vision syndrome.

Takeaway

This study created a questionnaire to help check if people have problems with their eyes from using screens too much, and it works well in Portuguese.

Methodology

The study involved a 5-phase process including translation, expert committee review, and a cross-sectional validation study with 280 participants.

Limitations

Not all expert committee members were bilingual, and the questionnaire was adapted to an online format due to the pandemic.

Participant Demographics

The validation sample consisted of 56.1% females, with a mean age of 45.38 years, and 66.1% wore glasses.

Statistical Information

P-Value

p<0.001

Confidence Interval

95% CI 0.764-0.902

Statistical Significance

p<0.001

Digital Object Identifier (DOI)

10.5935/0004-2749.2022-0256

Want to read the original?

Access the complete publication on the publisher's website

View Original Publication