Language and Rigour in Qualitative Research
Author Information
Author(s): Helen J. Smith, Jing Chen, Xiaoyun Liu
Primary Institution: Liverpool School of Tropical Medicine
Hypothesis
How does language influence the rigour of qualitative research conducted in Mandarin?
Conclusion
Language can significantly affect the validity and interpretation of qualitative research data collected in Mandarin.
Supporting Evidence
- Translation can distort meaning and compromise data validity.
- Cultural factors can lead to participants providing short responses.
- Using bilingual researchers can help maintain the accuracy of data interpretation.
Takeaway
When researchers collect information in a different language, it can be hard to understand what people really mean. This study shows how to do it better.
Methodology
The study used mixed methods including surveys, patient record analysis, and qualitative interviews conducted in Mandarin.
Potential Biases
Cultural biases may affect the depth of responses from participants.
Limitations
The methods need further testing in other countries and languages.
Participant Demographics
Participants included patients and healthcare providers in mainland China.
Digital Object Identifier (DOI)
Want to read the original?
Access the complete publication on the publisher's website