Brazilian version of the Kerlan-Jobe orthopedic clinic shoulder and elbow score: translation and cross-cultural adaptation
2025

Brazilian Version of the KJOC Shoulder and Elbow Score

Sample size: 32 publication 10 minutes

Author Information

Author(s): da Silva Felipe Marques, Lima Raquel Lins de Sousa, dos Santos Gabriel Alves, Barbosa Germanna Medeiros, de Oliveira Valéria Mayaly Alves, Kamonseki Danilo Harudy

Primary Institution: Universidade Federal da Paraíba (UFPB), João Pessoa, PB, Brazil

Hypothesis

This study aimed to develop a Brazilian Portuguese version of the KJOC questionnaire.

Conclusion

The translation and cultural adaptation of the KJOC questionnaire into Portuguese were completed, resulting in a Brazilian version of the scale.

Supporting Evidence

  • The KJOC questionnaire is an important tool for assessing shoulder and elbow function in overhead athletes.
  • The study included athletes aged 18 to 60 years with at least one year of competitive practice.
  • The translation process involved multiple steps to ensure cultural and semantic equivalence.
  • All items in the pre-test version were understood by over 90% of the athletes.

Takeaway

Researchers made a Portuguese version of a questionnaire to help athletes with shoulder and elbow problems understand their condition better.

Methodology

The study followed guidelines for translation and cultural adaptation, including translation by independent translators, back-translation, and pre-testing with athletes.

Limitations

Further studies are needed to evaluate the reliability and validity of the Brazilian version of the KJOC questionnaire.

Participant Demographics

{"sex_distribution":{"male":22,"female":10},"age_mean":31.8,"age_std_dev":10.53,"years_of_sports_practice_mean":13.3,"asymptomatic_percentage":34.4,"symptomatic_percentage":65.6}

Digital Object Identifier (DOI)

10.1590/1516-3180.2023.0139.03072024

Want to read the original?

Access the complete publication on the publisher's website

View Original Publication