Swedish Translation and Evaluation of the Empowerment Audiology Questionnaire
Author Information
Author(s): Larsson Josefina, Karlsson Elin
Primary Institution: Örebro University
Hypothesis
Can the Empowerment Audiology Questionnaire (EmpAQ-15) be effectively translated and validated for Swedish-speaking individuals with hearing loss?
Conclusion
The study successfully translated and validated the EmpAQ-15 for Swedish speakers, demonstrating high content validity.
Supporting Evidence
- The translation process involved multiple steps to ensure accuracy and cultural relevance.
- Participants reported that the translated questionnaire was accessible and relevant to their experiences.
- Field testing included cognitive interviews to assess the clarity and comprehensibility of the items.
Takeaway
Researchers translated a questionnaire to help people with hearing loss feel more in control of their hearing and communication. They found that the translation worked well for Swedish speakers.
Methodology
The study used forward and back translations, cognitive interviews, and content validation with audiologists and hearing aid users.
Potential Biases
Participants were drawn from a participant pool, which may influence their responses and experiences.
Limitations
The sample may not represent all individuals with hearing loss, as it skewed towards experienced users and retired individuals.
Participant Demographics
{"age":{"mean":73,"range":"53-90"},"gender":{"male":5,"female":5},"hearing_loss":{"mild":1,"moderate":2,"moderately_severe":5,"severe":1,"profound":1}}
Digital Object Identifier (DOI)
Want to read the original?
Access the complete publication on the publisher's website